Liebe Freund*innen der Partnerstädte Hannovers,
wir möchten auf folgende Ausschreibung aufmerksam machen:
Aufruf: Fünf junge Teilnehmer*innen zwischen 18 und 23 Jahren für die Internationale Jugendkonferenz für den Frieden in der Zukunft im Mai in Hannover gesucht
Vom 21. bis 27. Mai 2023 findet zum ersten Mal in Hannover die Internationale Jugendkonferenz für den Frieden in der Zukunft statt. Junge Menschen zwischen 18 und 23 Jahren können sich auf der Internetseite https://bit.ly/3XQbO9R bewerben, um an der Konferenz im Mai teilzunehmen. Nach dem Bewerbungsschluss am 20. Februar 2023 werden fünf Teilnehmer*innen ausgewählt. Die Konferenzsprache für die Begegnung im CVJM City-Hotel Hannover und im CVJM-Begegnungszentrum Abbensen ist Englisch. Die Teilnahme ist kostenfrei. Für Fragen steht Marco Leitschuh unter der E-Mail marco.leitschuh@hannover-stadt.de zur Verfügung.
Initiiert im Jahr 2005 von Hannovers Partnerstadt Hiroshima, vernetzt die Konferenz jedes Jahr ca. 40 junge Menschen aus unterschiedlichen Ländern, um sich zu den Themen Frieden, Atomwaffenabbau und Konfliktbearbeitung auszutauschen. In diesem Jahr wird sie anlässlich des 40-jährigen Jubiläums mit der Partnerstadt Hiroshima in Hannover organisiert. Beteiligt sind Jugendliche aus den Städten Bangkok, Blantyre, Bristol, Leipzig, Rouen, Poznań, Hiroshima und Hannover.
Die Konferenz wird vom CVJM Hannover e.V. in Kooperation mit dem Kulturbüro Hannover, dem Büro für internationale Angelegenheiten, Mayors for Peace, dem Fachbereich Jugend und Familie und den Partnerschaftsvereinen Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima Yukokai e.V., Deutsch-Japanische Gesellschaft Hannover Chado-Kai e.V. und dem Hiroshima-Bündnis veranstaltet.
Herzliche Grüße
Ihr Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover
Kulturbüro – Landeshauptstadt Hannover
Internationale Kultur
Cultural Office – City of Hannover
International Culture
Landschaftstraße 7
30159 Hannover
E-Mail: staedtepartnerschaften-newsletter@hannover-stadt.de
Tel.: 0511 168 31021
Chers amis* des villes jumelées de Hanovre,
Nous souhaitons attirer votre attention sur l’appel d’offres suivant :
Appel : Recherche de cinq jeunes participants* âgés de 18 à 23 ans pour la Conférence internationale des jeunes pour la paix dans le futur qui aura lieu en mai à Hanovre.
Du 21 au 27 mai 2023, Hanovre accueillera pour la première fois la Conférence internationale des jeunes pour la paix dans le futur. Les jeunes âgés de 18 à 23 ans peuvent poser leur candidature sur le site Internet https://bit.ly/3XQbO9R afin de participer à la conférence en mai. Après la clôture des candidatures le 20 février 2023, cinq participants* seront sélectionnés. La langue de la conférence pour la rencontre au CVJM City-Hotel Hannover et au centre de rencontre CVJM Abbensen est l’anglais. La participation est gratuite. Pour toute question, Marco Leitschuh se tient à disposition à l’adresse e-mail marco.leitschuh@hannover-stadt.de.
Initiée en 2005 par Hiroshima, ville jumelée avec Hanovre, la conférence met en réseau chaque année environ 40 jeunes de différents pays afin d’échanger sur les thèmes de la paix, de la réduction des armes nucléaires et de la gestion des conflits. Cette année, elle est organisée à Hanovre à l’occasion du 40e anniversaire avec la ville jumelée d’Hiroshima. Des jeunes des villes de Bangkok, Blantyre, Bristol, Leipzig, Rouen, Poznań, Hiroshima et Hanovre y participeront.
La conférence est organisée par l’association CVJM Hannover e.V. en coopération avec le bureau de la culture de Hanovre, le bureau des affaires internationales, Mayors for Peace, le service de la jeunesse et de la famille et les associations de partenariat Deutsch-Japanischer Freundschaftskreis Hannover-Hiroshima Yukokai e.V., Deutsch-Japanische Gesellschaft Hannover Chado-Kai e.V. et Hiroshima-Bündnis.
Cordiales salutations
Votre bureau culturel de la capitale du Land de Hanovre
Bureau de la culture – Hanovre, capitale du Land
Culture internationale
Bureau culturel – Ville de Hanovre
Culture internationale
Landschaftstraße 7
30159 Hanovre