Liebe Leser*innen des Newsletters der Partnerstädte Hannovers,
der Krieg in der Ukraine bestürzt auch uns zutiefst. Auch wenn Hannover keine direkte Partnerstadt in der Ukraine
hat, so sind wir dennoch eng über das Städte–Netzwerk miteinander verbunden: Unsere Städtepartnerschaft Leipzig
pflegt eine Partnerschaft zu Kyiv und Poznań mit Charkiv. Wir solidarisieren uns mit den Menschen vor Ort und allen
Geflüchteten aus der Ukraine und versuchen, in dieser Situation bestmöglich zu unterstützen. Aktuelle Informationen
zu Unterstützungsangeboten finden Sie hier:
https://www.hannover.de/Fl%C3%BCchtlinge–in–Stadt–und–Region–Hannover
Mit diesem Newsletter erhalten Sie wie immer einen Überblick über die neuesten Entwicklungen und Projekte mit den
Partnerstädten Hannovers sowie Veranstaltungstermine für die Monate Januar/Februar/März 2022. Weitere
Informationen finden Sie unter
http://www.hannover.de/staedtepartnerschaften-lhh
und auf
www.facebook.com/twincitieshannover.
Herzlich,
Ihr Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover
Chers lecteurs, lectrices de la newsletter des villes jumelées de Hanovre,
La guerre en Ukraine nous bouleverse également au plus haut point. Même si Hanovre n’est pas directement jumelée avec une ville ukrainienne
mais nous sommes étroitement liés par le réseau de villes : Notre ville jumelée de Leipzig
entretient un partenariat avec Kyiv et Poznań avec Charkiv. Nous sommes solidaires avec les habitants de la région et avec tous les
réfugiés d’Ukraine et essayons de les soutenir au mieux dans cette situation. Des informations actuelles
sur les offres de soutien sont disponibles ici :
https://www.hannover.de/Fl%C3%BCchtlinge-in-Stadt-und-Region-Hannover
Avec cette newsletter, vous recevez comme toujours un aperçu des derniers développements et projets avec les villes de Hanovre.
villes jumelées de Hanovre ainsi que les dates des manifestations pour les mois de janvier/février/mars 2022. Pour plus de détails
Vous trouverez des informations sur
http://www.hannover.de/staedtepartnerschaften-lhh
et sur
www.facebook.com/twincitieshannover.
Cordialement,
Votre bureau culturel de la capitale du Land de Hanovre
Vous pouvez lire l’intégralité de la Newsletter, en allemand
