Grüße aus Hannover : Bonjour de Hanovre

Pont de Millau pris à l'été 2020 par Silvia Klingenburg

Texte envoyé par Silvia Klingenburg :

Im Sommer habe ich für eine Reise nach Italien extra einen Umweg über diese Brücke gemacht: Die Brücke von Millau.

Es war fantastisch!
Heute schicke ich der ganzen Gruppe dieses Foto als ein Zeichen unserer Verbundenheit und Freunschaft. Sind wir auch heute durch Corona räumlich getrennt und es ist unmöglich, sich von der einen Stadt in die andere zu bewegen, so steht unsere Städtepartnerschaft auf festen Füßen und wird – wie diese Brücke über ein breites Tal Landschaften verbindet- durch unsere Freundschaft und gegenseitige Wertschätzung verbunden. Und wenn dann hoffentlich im Frühjahr des nächsten Jahres das Reisen wieder möglich sein wird, werden wir alle froh sein, uns hoffentlich gesund und zahlreich wieder zu sehen.
Bis dahin wünsche ich allen Mitglieder des Vereins fröhliche Weihnachten und ein gesundes und glückliches neues Jahr!
Liebe Grüße

Cette été lors d’un voyage en Italie, j’ai fait un détour par ce pont : le pont de Millau. C’était fantastique. Aujourd’hui j’envoie cet photo comme signe de notre lien et de notre amitié. Même si aujourd’hui nous somme séparés par la corona et s’il est impossible de se rendre d’une ville à l’autre, notre jumelage repose sur des bases solides, et comme ce pont relie les paysages par dessus la vallée, nous sommes liés par l’amitié et le partage de valeurs. Et si au printemps le voyage est de nouveau possible, nous serons heureux de nous retrouver en bonne santé et nombreux.

D’ici là, je souhaite à tous les membres des Amis du jumelage Rouen – Hanovre un Joyeux Noël et une heureuse nouvelle année.

Cordialement,

Silvia

Message de Gudrun

Cliquez sur la photo ci-dessous pour accéder à la vidéo

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.