Liebe Leser*innen, der Jahresrückblick 2020 gibt eine Übersicht über die Projekte, die im vergangenen Jahr in Kooperation mit den sieben Partnerstädten der Landeshauptstadt durchgeführt wurden. Unsere städtepartnerschaftliche Zusammenarbeit stand in diesem Jahr durch die Corona-Pandemie und die damit einhergehenden Einschränkungen…
Friedrich von Schiller
Avec la célébration des 250 ans de la naissance de Beethoven, Friedrich von Schiller arrive aussi au premier plan avec son poème “Ode an die Freude”, écrit en 1785, qui a donné l’inspiration pour la 9ème symphonie. Il faut savoir…
Rouen dans le calendrier de l’Avent de Hanovre
Rouen est à l’honneur du calendrier de l’Avent de la ville de Hanovre ce 13 décembre 2020. En ouvrant la 13e fenêtre du calendrier, les familles peuvent découvrir des recettes, des chants de Noël français, ainsi que des traditions plus…
Etats-Unis : définir une stratégie pour l’Europe
Message de Bernard Deladerrière Chers Amis, Voici, grâce à l’Institut Jacques Delors – Notre Europe, à la Fondation Gulbenkian, et au CNAM, un ensemble d’interventions toutes plus passionnantes les unes que les autres sur la RELATION EUROPE ÉTATS-UNIS. Cette conférence…
Grüße aus Hannover : Bonjour de Hanovre
Pont de Millau pris à l’été 2020 par Silvia Klingenburg Texte envoyé par Silvia Klingenburg : Im Sommer habe ich für eine Reise nach Italien extra einen Umweg über diese Brücke gemacht: Die Brücke von Millau. Es war fantastisch!Heute schicke…
L’Avent en Allemagne
La période avant Noël est particulière en Allemagne et l’atmosphère qui y règne tout autant. Il y a beaucoup de traditions liées à cette période. Les quatre derniers dimanches avant Noël sont les dimanches de l’Avent. Nous avons donc passé…
Saint-Nicolas
La Saint-Nicolas est la fête des enfants, et pendant très longtemps – jusqu’à la Réforme – ce bon saint fut le seul à leur apporter des cadeaux. Dans les villes comme dans les villages, il frappe toujours à la porte…
Faire l’Europe dans un monde de brutes
Dans la droite ligne de la semaine Métropole Rouen Normandie, Capitale du Monde d’après, la Métropole vous propose une série de conférences en ligne pour approfondir les thématiques liées au changement social-écologique. Chaque samedi soir pendant 5 semaines, participez à…
Pas de Saint-Nicolas 2020
Depuis 2006, notre association était présente sur le marché de Noël de la ville de Rouen. Elle s’est fait une joie d’accueillir les enfants les mercredi les plus proches de la Saint-Nicolas (le 6 décembre pour ceux qui l’auraient oublié)….
La lecture, un antidote au confinement
Pour s’instruire et se divertir pendant cette nouvelle période de confinement, je vous suggère deux livres sur le thème de l’Allemagne, parus récemment.A commander en “Click & Collect” chez votre libraire préféré ou en “e-book”, en ligne. Fantaisie allemande de…
Newsletter der partnerstädte Hannover November / Dezember 2020
Quelques informations concernant le jumelage Hanovre – Rouen Rencontre de l’IBHR avec un quiz de jardin dans le Berggarten 12 août 2020 Comment une réunion de groupe peut-elle être organisée selon les règles relatives aux pandémies ? “Die Initiative Bürgerbegegnungen…
Un nouveau bâtiment pour le groupe de Presse Springer à Berlin
Le 6 octobre, le groupe de presse Springer a inauguré un nouvel immeuble à Berlin. Il est signé de l’architecte Rem Koolhas et peut faire travailler 3500 personnes. Dans les années 1950, Axel Springer avait fait construire un immeuble juste…