Hanovre et l’innovation

Hanovre : le grand marché des innovations internationales

Quelle ville organisatrice de salons possède la plus grande surface d’exposition au monde ? Tokyo peut-être ? Eh non. Chicago, Londres, Shanghai ? Non plus. Francfort ? Presque. La bonne réponse est : Hanovre. Avec son parc des expositions moderne, la ville est devenue l’un des moteurs de l’économie mondiale, symbole d’idées, d’innovations et d’investissements

C’est presque une règle : lorsqu’une nouvelle tendance industrielle ou technologique voit le jour, c’est à Hanovre qu’on peut la découvrir en premier. Plus précisément, dans le cadre de l’un des grands salons internationaux qui ont fait de cette ville d’exposition de Basse-Saxe l’une des plus importantes du monde. Son parc des expositions d’environ un kilomètre carré offre une superficie de 466 100 m² idéale pour accueillir les grands salons de l’économie internationale. On peut notamment citer le CeBIT, salon professionnel leader en matière de solutions informatiques et de communication, la Foire de Hanovre, un événement mondial dans le domaine des technologies et de l’automation, ou Biotechnica, le plus grand rendez-vous européen des biotechnologies et des sciences de la vie. Et ce n’est là qu’un aperçu de l’éventail de manifestations organisées à Hanovre. Mais pour réussir un salon, il faut plus que des halls et de la surface : les congrès et les symposiums ont tout autant d’importance. Et Hanovre ne fait pas non plus défaut en la matière : son Convention Center de 35 salles ainsi que les halls d’exposition et les pavillons de l’EXPO 2000 offrent une extrême flexibilité et s’adaptent ainsi parfaitement à tous les événements. Des infrastructures de pointe, une technologie durable et des espaces de repos agréables favorisent la détente et l’efficacité. Nul besoin de préciser que le service et l’accompagnement des exposants et des visiteurs sont tout aussi irréprochables.

Pourtant, Hanovre ne se résume pas à ses congrès et salons. Les visiteurs peuvent notamment venir admirer ses deux hôtels de ville, chacun constituant une curiosité de choix. Le premier, situé juste en face du marché couvert, date du Moyen Âge tardif et a été admirablement restauré tandis que le second, de style néogothique, a été inauguré en 1913 et impressionne par sa splendeur et son imposante coupole de près de 100 mètres de haut. Le « Leineschloss », siège du parlement du land de Basse-Saxe et ancienne résidence royale, ou encore les jardins royaux de Herrenhausen avec le « Großen Garten » (Grand jardin), l’un des rares ensembles baroques en grande partie préservés d’Europe, le « Berggarten » (Jardin de la montagne), le « Georgengarten  (Jardin de Georges) et le « Welfengarten » (Jardin des Guelfes), valent également le détour. Ces sites très prisés des visiteurs rappellent la belle époque où Hanovre était encore un royaume. Du château part également le « Skulpturenmeile » (Boulevard des sculptures), dont les œuvres les plus connues sont les Nanas de Niki de Saint Phalle installées en 1974. Si ces silhouettes plantureuses n’étaient alors pas du goût de tous les habitants de Hanovre, elles sont désormais « adoptées » et font partie de la ville au même titre que le palais des expositions, la vieille ville, le théâtre national et le Maschpark. Tout comme l’un des plus grands musées des arts du XXe siècle inauguré en 1979, le Musée Sprengel, qui présente des œuvres issues de l’expressionnisme allemand et de l’époque moderne française ainsi que près de 300 travaux de Niki de Saint Phalle, cadeau de l’artiste à cette ville à laquelle elle se sentait intimement liée. Le Musée allemand de la caricature et de l’art graphique Wilhelm Busch propose un registre plus léger et pour une détente maximale, le zoo offre un univers d’aventure unique et palpitant. Ne manquez pas de rendre visite à ses habitants à plumes et à poils ou de découvrir l’une ou l’autre des curiosités de la ville, même si vous venez à Hanovre pour un salon ou un congrès.

Hannover: Marktplatz internationaler Innovationen

 

Der Messestandort mit dem größten Ausstellungsgelände der Welt? Vielleicht Tokio? Nein, leider nicht. Chicago, London, Schanghai? Auch nicht. Frankfurt? Knapp daneben. Die richtige Antwort lautet: Hannover. Mit ihrem modernen Messegelände ist die Stadt einer der Motoren der Weltwirtschaft geworden, Symbol für Ideen, Innovationen und Investitionen.

Man kann es fast als Faustregel betrachten: Wenn es einen neuen Trend in Industrie und Technik gibt, wird er zuerst in Hannover sichtbar. Genauer: Auf einer der großen internationalen Leitmessen, die den Messestandort in Niedersachsen zu einem der führenden der Welt gemacht haben. Auf rund einem Quadratkilometer Ausstellungsgelände bieten 466.100 Quadratmeter Fläche die beste Bühne für die großen Leistungsschauen der internationalen Wirtschaft. So beispielsweise auf der CeBIT, der weltweit führenden Fachmesse für Lösungen in der Informations- und Kommunikationstechnik, auf der HANNOVER MESSE, dem Weltereignis in Sachen Technologie und Automation, oder auf der BIOTECHNICA, dem wichtigsten europäischen Branchentreffen für Biotechnologie und Life Sciences. Um nur einige der Leitmessen Hannovers zu erwähnen. Nun braucht es für eine erfolgreiche Messe aber mehr als Hallen und Flächen: Kongresse und Symposien sind mindestens genau so wichtig. Und auch da kann Hannover mit Superlativen aufwarten: Das Convention Center mit 35 Räumen und Sälen ist, wie auch die Messehallen und die Pavillons der EXPO 2000, ein wahrer Verwandlungskünstler, der jedem Event den perfekten Rahmen verleiht. Modernste Infrastruktur, nachhaltige Technologie und attraktive Ruhezonen schaffen eine ebenso entspannte wie produktive Atmosphäre. Dass Service und Betreuung der Aussteller und Besucher ebenfalls perfekt sind, muss man da eigentlich gar nicht mehr erwähnen.

Für Aussteller und Besucher – und alle anderen – hat Hannover aber noch viel mehr zu bieten als Messen und Kongresse. Zum Beispiel die beiden Rathäuser der Stadt, jedes für sich eine Sehenswürdigkeit von Rang. Das eine spätmittelalterlich und wunderschön restauriert, praktischerweise direkt gegenüber der Markthalle gelegen, das andere neogotisch, 1913 eingeweiht und beeindruckend durch schiere Pracht und seine wuchtige, fast 100 Meter hohe Kuppel. Andere Publikumsmagneten, die an vergangene, aber um so schönere Zeiten Hannovers als Königreich erinnern, sind das Leineschloss, Sitz des niedersächsischen Landtags und früher königliche Residenz, oder die opulenten Herrenhäuser Gärten mit dem Großen Garten, eine der wenigen weitgehend erhaltenen Barockanlagen Europas, dem Berggarten, dem Georgen- und dem Welfengarten. Am Schloss beginnt auch die sehenswerte Skulpturenmeile, deren bekannteste Objekte die 1974 aufgestellten Nanas von Niki de Saint Phalle sind. Auch wenn die drallen Figuren damals nicht den Geschmack aller Hannoveraner trafen, so sind sie doch mittlerweile „adoptiert“ und gehören zur Stadt wie, nun ja, Messegelände, Altstadt, Staatstheater und Maschpark. Und natürlich wie eines der bedeutendsten Museen der Kunst des 20. Jahrhunderts, das 1979 eröffnete Sprengel Museum mit Schwerpunkten auf deutschem Expressionismus, französischer Moderne und rund 300 Arbeiten von Niki de Saint Phalle, einem Geschenk der Künstlerin an die Stadt, mit der sie sich tief verbunden fühlte. Etwas leichtere Kunst bietet dagegen das Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur & Zeichenkunst, und gleich noch viel entspannter ist die Atmosphäre im Zoo, einer ganz eigenen, aufregenden Erlebniswelt. Versäumen Sie es nicht, den tierischen Bewohnern dort oder einer der anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt einen Besuch abzustatten. Auch dann nicht, wenn Sie eigentlich vorhatten, wegen einer Messe oder eines Kongresses nach Hannover zu kommen.

Article extrait du site touristique ” L’ Allemagne Destination Voyage”
L’heure est venue… L’ Allemagne vous attend !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *