Liebe Leser*innen des Newsletters der Partnerstädte Hannovers,
der Sommer ist da und bringt viele spannende Veranstaltungen mit sich! Direkt heute, am 8. Juli, startet das Projekt “Embrace“, bei dem Künstler*innen aus der Partnerstadt Poznań zu Gast im Kommunalen Kino Hannover sind. Das ausführliche Programm kann man hier einsehen.
Wir freuen uns insbesondere darauf, das 75–jährige Jubiläum mit der Stadt Bristol zu feiern. Zu diesem Anlass kommt im August eine Delegation aus Bristol und eine Bürger*innenreise in die Landeshauptstadt. Weitere Infos dazu finden Sie im Ausblick des Newsletters oder hier.
Außerdem findet traditionell am 6. August der Gedenktag anlässlich des Atombombenabwurfs auf Hiroshima statt.
Eine Besonderheit in diesem Jahr: Die Hiroshima City University besucht Hannover und führt eine Steinmeditation und einen Laternen–Workshop durch. Genauere Infos dazu ebenfalls im Ausblick.
Weitere Informationen finden Sie unter www.hannover.de/staedtepartnerschaften–lhh und auf
www.facebook.com/twincitieshannover.
Herzlich,
Ihr Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover
Chers* lecteurs de la newsletter des villes jumelées de Hanovre,
L’été est arrivé et apporte avec lui de nombreuses manifestations passionnantes ! Directement aujourd’hui, le 8 juillet, débute le projet “Embrace”, dans le cadre duquel des artistes* de la ville jumelle de Poznań sont invités au cinéma communal de Hanovre. Le site programme détaillé peut être consulté ici.
Nous nous réjouissons tout particulièrement de célébrer le 75e anniversaire de la ville de Bristol. À cette occasion, une délégation de Bristol et un voyage de citoyens* se rendront en août à la capitale régionale. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans les perspectives de la newsletter ou ici.
Par ailleurs, la journée de commémoration du bombardement atomique d’Hiroshima a traditionnellement lieu le 6 août.
Une particularité cette année : la Hiroshima City University se rend à Hanovre et organise une méditation sur les pierres et un atelier de lanternes. Des informations plus précises à ce sujet figurent également dans les perspectives.
Vous trouverez de plus amples informations sur www.hannover.de/staedtepartnerschaften-lhh et sur
www.facebook.com/twincitieshannover.
Bien cordialement,
Votre bureau culturel de la capitale du Land de Hanovre
Vous pouvez lire l’intégralité de la Newsletter, en allemand
Cette newsletter fait une bonne place au voyage à Hanovre, en avril.
Merci pour le diaporama de la page d’accueil qui relate bien ce moment qui a été certainement très convivial.