Petites annonces / Kleinanzeigen
Notre Comité peut servir d’intermédiaire pour aider des personnes qui auraient besoin de trouver des services ou aux personnes qui ont des services à proposer, dans le cadre de nos relations franco-allemandes.
Par exemple, si vous recherchez des correspondant(e)s, si vous avez un emploi à proposer dans un entreprise travaillant avec l’Allemagne, …..
Proposez votre annonce en l’adressant par e-mail à notre secrétaire ou en utilisant le formulaire de contact.
Französisch echange
Madame, Monsieur, Chèr(e) collègue,
Nous sommes les professeurs de français de l´ IGS Hannover Linden, un grand collège (regroupant les trois filières du premier et second cycle en Allemagne) et nous recherchons des collègues d‘allemand d‘un collège ou d‘un lycée francais pour effectuer un échange franco-allemand en classe de quatrième et de troisième.
Nous sommes un collège avec des élèves à partir de 10 ans jusqu´à 19/ 20 ans, c´est à dire qu´on peut passer les examens finals de trois filières du premier et second cycle chez nous, le baccalauréat inclus.
Pour vous donner des informations plus détaillées, veuillez-vous renseigner sur notre site:
Notre école est un grand collège dans le centre-ville d’Hanovre. Hanovre est une grande ville dans laquelle on peut beaucoup faire : découvrir la ville et la nature. On est aussi bien situé pour des activités et des sorties dans l’environnement, p. e. on est assez près d’Hambourg. En plus, la mer baltique n’est pas loin non plus.
Par niveau, nous avons environ 20 élèves qui apprennent le français depuis la sixième et qui sont très motivés pour entrer en contact avec un jeune apprenant l´allemand. Avant l’échange, on pourrait par exemple commencer à écrire des lettres.
Notre proposition:
On souhaite un échange ayant lieu tous les ans avec un groupe de 15 à 25 de chaque côté. À notre avis, un échange classique avec un accueil dans des familles serait idéal. Nous pensons également qu´ il serait préférable de compter entre huit et dix jours par séjour dans le pays voisin respectif. Les tandems seront choisis par nos soins. Il en résulte que les familles d´accueil devront respecter le principe de la réciprocité: Mon enfant sera accueilli et devra accueillir en retour. C´est sur cette base de confiance que les élèves pourront créer des liens. Ce sera aussi l´occasion de les responsabiliser d´un point de vue pédagogique.
C’est pourquoi, c’est nécessaire pour nous de faire les deux séjours dans une année scolaire. Qu´en pensez-vous?
Si vous êtes intéressés à devenir notre nouvelle école partenaire, n’hésitez pas de nous contacter par mail:
sabine.hattendorf@schulen-hannover.de
jennifer.dochow@schulen-hannover.de
En attendant vos reponses, veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos meilleures salutations,
Jennifer Dochow et Sabine Hattendorf