test 1 – Vie interne (accès privé)