Après deux concerts en commun des chœurs Canta Nova de Hanovre et Chœur par chœur de Rouen le samedi 17 mai à l’abbatiale Saint-Ouen de Rouen, puis le dimanche 18 mai à Grand-Couronne, les Amis du jumelage Rouen-Hanovre ont proposé aux choristes de Canta Nova de leur faire découvrir le…
Du gehst mir auf den Keks!
Certains d’entre vous auront certainement déjà entendu en Allemagne cette expression familière qui veut dire littéralement :„ Tu me cours sur le biscuit !“( ou sur le haricot auf Französisch!). Qu’ils s’appellent Butterkekse, biscotti ou bien encore Gingerbreads, on trouve des biscuits à peu près partout dans le monde. On…
40 ans du jumelage Hannover- Hiroshima
Un programme riche et varié sera proposé cette année à l’occasion du 40e anniversaire du jumelage avec Hiroshima 4 mai 2023, Inauguration de l’exposition “und dann” L’exposition est basée sur le témoignage d’un survivant du bombardement atomique d’Hiroshima. Dans leurs travaux artistiques, des étudiants en design expérimental de l’école supérieure…
Pavés de mémoire – 27 avril 2023
Corinne Bouillot, pour l’association Pavés de Mémoire Rouen Métropole nous transmet ce message. Mesdames, Messieurs, cher.e.s adhérent.e.s, collègues et ami.e.s, Vous trouverez ci-joint les invitations à la pose de 16 nouveaux Pavés de Mémoire (“Stolpersteine”). le jeudi 27 avril 2023 à Petit-Quevilly et Elbeuf Lors d’une pose précédente Installés par…
Konzert Canta Nova Hannover 27 mai 2023
Samedi 27 mai 2023 à 16 heures, à l’Abbatiale Saint-Ouen de Rouen Ich möchte Sie darüber informieren, dass der hannoversche Chor Canta Nova mit dem Chor aus Rouen Choeur.par-Choeur, Leitung: Thomas Capron, am 27.5.23 um 16 Uhr in der Abbatiale St. Ouen ein Konzert geben wird. Wir würden uns sehr…
Newsletter der Partnerstädte der Landeshauptstadt Hannover März/April/Mai 2023
Liebe Leser*innen des Newsletters der Partnerstädte Hannovers, hier im Anhang der aktuelle Newsletter mit interessanten Neuigkeiten rund um unsere sieben Partnerstädte sowie der Jahresrückblick 2022. Der Newsletter enthält einen Rückblick auf die Veranstaltungen und Projekte der letzten Monate und einen Ausblick auf Veranstaltungen im März/April/Mai. Wir freuen uns über den…
Semaine du cinéma allemand du 13 au 23 mars 2023
Liste des films présentés et des dossiers pédagogiques sur : https://allemand.ac-normandie.fr
Concours photo pour les élèves de la 4e à la terminale
Dans le cadre du 60e anniversaire du traité de l’Élysée, l’ambassade d’Allemagne en France propose aux professeurs et à leurs élèves un concours associant une photographie de leur ville et une de la ville jumelée, accompagnées d’un cours texte : https://allemagneenfrance.diplo.de
Hommage à Didier Roussel
Nous avons appris avec tristesse le décès de Didier Roussel, membre fondateur du Comité de jumelage Rouen – Hanovre en 2006. Il a également créé le Stammtisch et a ainsi accueilli de nombreux amoureux de la langue allemande, devenus à leur tour adhérents du comité de jumelage. Le conseil d’administration…
Conférence internationale des jeunes pour la paix dans le futur
Liebe Freund*innen der Partnerstädte Hannovers,wir möchten auf folgende Ausschreibung aufmerksam machen: Aufruf: Fünf junge Teilnehmer*innen zwischen 18 und 23 Jahren für die Internationale Jugendkonferenz für den Frieden in der Zukunft im Mai in Hannover gesucht Vom 21. bis 27. Mai 2023 findet zum ersten Mal in Hannover die Internationale Jugendkonferenz…
Ankündigungen für dieses Jahr
Liebe Freund*innen der Partnerstädte Hannovers, es war ein aufregendes Jahr für die Städtepartnerschaftsbeziehungen mit unglaublich vielen, spannenden Begegnungen und Projekten! Genaueres zu allen Aktivitäten und Projekten des letzten Jahres erfahren Sie im Jahresrückblick, der im Januar versendet wird. Heute wollen wir uns bei allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit und…
Message de Noël de nos amis de Hanovre
„Noël n’est pas un jour ni une saison, c’est un état de l’esprit !“ (John Coolidge) Chers Amis du jumelage Hanovre-Rouen, nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une bonne nouvelle année 2023 ! Restez en bonne santé ! Nous sommes ravis de vous revoir en avril prochain et nous…