Liebe Leser*innen des Newsletters der Partnerstädte Hannovers,
mit diesem Newsletter erhalten Sie wie immer einen Überblick über die neuesten Entwicklungen und Projekte mit den Partnerstädten Hannovers sowie Veranstaltungstermine für November und Dezember 2025.
Herzlich
Ihr Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover
Kulturbüro – Landeshauptstadt Hannover
Internationale Kultur
Landschaftstraße 7
30159 Hannover
Chers lecteurs de la newsletter des villes jumelées de Hanovre,
Avec cette newsletter, vous recevez comme toujours un aperçu des derniers développements et projets avec les villes jumelées de Hanovre ainsi que les dates des manifestations pour les mois de novembre et décembre 2025.
Cordialement
Votre bureau culturel de la capitale du Land de Hanovre
Vous pouvez lire l’intégralité de la Newsletter,
en allemand
Cliquer pour lire le document
Rétrospective
Le charme parisien – une visite guidée musicale de la ville
12 septembre 2025
Dans le théâtre bien rempli de la List, le charmant duo Marie Giroux (chant) et Jenny Schäuffelen (accordéon et piano) a invité le public à une visite guidée très spéciale de la métropole française.
Avec les grands classiques de la chanson française (Brel, Piaf, Aznavour, Bécaud et autres) et des anecdotes intéressantes, souvent très humoristiques, le public a été emmené pendant deux heures dans un voyage fascinant sur les rives de la Seine. Les invités ont pu s’immerger dans l’univers parisien des parcs, des restaurants, des cabarets, des boutiques de vêtements et bien plus encore. Un plaisir musical et une soirée inoubliable, qui ont été salués par des applaudissements nourris.
Soirée bande dessinée française avec la Société franco-allemande
20 septembre 2025
De nombreux amateurs de langue et de littérature françaises se sont réunis pour une soirée spéciale dans le cadre du « Cercle littéraire » de la DFG à la Lister Turm. L’invitée était Chadia Loueslati, Tunisienne vivant en France, qui s’est désormais fait un nom dans le milieu littéraire français en tant qu’auteure et dessinatrice de bandes dessinées.
De manière vivante, drôle et captivante, elle a fait découvrir au public ce genre très apprécié en France à travers sa propre histoire. Tous les invités de la soirée ont été unanimes : une soirée très émouvante et exigeante.
Excursion d’une journée à Berlin « Sur les traces des Français »
13 octobre 2025
Devenue peu à peu une tradition, l’initiative Bürgerbegegnungen Hannover-Rouen (IBHR) a organisé son voyage d’automne à Berlin. Cette année, l’accent a été mis sur le Centre Français de Berlin, un centre culturel et de rencontre français créé à Berlin-Wedding pendant l’occupation française après la Seconde Guerre mondiale et qui est aujourd’hui devenu un centre international polyvalent dédié à la formation, aux conférences et à la culture.
L’après-midi, le groupe a eu l’occasion de découvrir des projets futuristes : une visite guidée du Futurium lui a permis de se familiariser avec des idées de recherche qui sont en cours de développement et d’expérimentation ou qui, en tant qu’utopies, sont encore lointaines. Des moments d’émerveillement, sans oublier la passerelle sur le toit qui offre une belle vue sur Berlin.
A venir
Fête de l’Avent
26 novembre 2026
Pour clôturer l’année, l’association Bürgerbegegnung Hannover Rouen invite ses membres à une fête de l’Avent. Au programme : rétrospective de l’année, musique et buffet inspiré de la cuisine française.