Catégorie : ARCHIVES

7.- ARCHIVES

(pour stocker les articles au bout d’un moment car plus flash info, ni d’actualité)

  • Rencontre avec le chœur Canta Nova de Hanovre

    Rencontre avec le chœur Canta Nova de Hanovre

    Après deux concerts en commun des chœurs Canta Nova de Hanovre et Chœur par chœur de Rouen le samedi 17 mai à l’abbatiale Saint-Ouen de Rouen, puis le dimanche 18 mai à Grand-Couronne, les Amis du jumelage Rouen-Hanovre ont proposé aux choristes de Canta Nova de leur faire découvrir le centre historique de Rouen. La visite, commencée par la place Saint-Marc, s’est poursuivie jusqu’à la place du Vieux marché en passant par l’aître Saint-Maclou, l’église Saint-Maclou, la cathédrale, le Palais de justice. Et bien sûr, Jeanne d’Arc n’a pas été oubliée dans les commentaires. La promenade s’est terminée dans la cour du Musée des Beaux-Arts. Amis du jumelage Rouen-Hanovre et choristes se sont donné rendez-vous en 2024 à Hanovre.

    Chorale Choeur par choeur
    Chorale Canta Nova
    Avant le départ de la balade, devant le Brit Hôtel
    Église Saint-Maclou
    Rue du Gros horloge
    Palais de justice
    Photos de Kristell Gilbert et Claire-Marie Couette
  • Pavés de mémoire – 27 avril 2023

    Pavés de mémoire – 27 avril 2023

    Corinne Bouillot, pour l’association Pavés de Mémoire Rouen Métropole nous transmet ce message.

    Mesdames, Messieurs, cher.e.s adhérent.e.s, collègues et ami.e.s,

    Vous trouverez ci-joint les invitations à la pose de 16 nouveaux Pavés de Mémoire (“Stolpersteine”).

    le jeudi 27 avril 2023  à Petit-Quevilly et Elbeuf

    Lors d’une pose précédente

     

    Installés par leur créateur, l’artiste Gunter Demnig qui nous fait l’honneur de revenir dans notre région pour cette quatrième édition de notre projet, ils rendront hommage à quatre familles victimes de la Shoah: la famille Weisz à Petit-Quevilly et les familles Sender/Senders, Katzburg et Vicquelin-Rotmentz à Elbeuf.

    La pose aura lieu à 12h à Petit-Quevilly (rendez-vous 7/9 avenue Jacques Prévert), puis à partir de 14h à Elbeuf (rendez-vous 25ter cours Carnot) et sera accompagnée à chaque adresse de brèves cérémonies commémoratives en présence des élu.e.s et des élèves ayant travaillé cette année sur ce projet mémoriel.

    Nous comptons sur votre présence nombreuse à l’occasion de ces hommages.

    Bien cordialement,
    Corinne Bouillot, pour l’association Pavés de Mémoire Rouen Métropole
    https://pavesmemoirerouen.monsite-orange.fr/

    Invitation Elbeuf
    Invitation Petit-Quevilly
  • Konzert Canta Nova Hannover 27 mai 2023

    Konzert Canta Nova Hannover 27 mai 2023

    Samedi 27 mai 2023 à 16 heures, à l’Abbatiale Saint-Ouen de Rouen

    Ich möchte Sie darüber informieren, dass der hannoversche Chor Canta Nova mit dem Chor aus Rouen Choeur.par-Choeur, Leitung: Thomas Capron, am 27.5.23 um 16 Uhr in der Abbatiale St. Ouen ein Konzert geben wird. Wir würden uns sehr freuen, wenn Mitglieder Ihres Vereins das Konzert besuchen würden und wir die Möglichkeit hätten, Sie dort zu treffen.
    Mit freundlichen Grüßen

    Gabriele Ciecior, Hannover,

    Je tiens à vous informer que la chorale hanovrienne Canta Nova donnera un concert avec la chorale rouennaise Choeur.par-Choeur, dirigée par Thomas Capron, le 27.5.23 à 16h à l’Abbatiale St Ouen. Nous serions très heureux que des membres de votre association assistent à ce concert et que nous ayons l’occasion de vous y rencontrer.
    Avec nos meilleures salutations

    Gabriele Ciecior, Hanovre,

     

     

    Article à découvrir sur le site Web de Canta Nova

     

    Vous pouvez également consulter le site Web de Chœur par Chœur

  • Newsletter der Partnerstädte der Landeshauptstadt Hannover März/April/Mai 2023

    Newsletter der Partnerstädte der Landeshauptstadt Hannover März/April/Mai 2023

    Liebe Leser*innen des Newsletters der Partnerstädte Hannovers,

    hier im Anhang der aktuelle Newsletter mit interessanten Neuigkeiten rund um unsere sieben Partnerstädte sowie der Jahresrückblick 2022. Der Newsletter enthält einen Rückblick auf die Veranstaltungen und Projekte der letzten Monate und einen Ausblick auf Veranstaltungen im März/April/Mai. Wir freuen uns über den internationalen und kulturellen Austausch mit Gästen, Künstler*innen und Kulturschaffenden.

    Weitere Informationen finden Sie unter www.hannover.de/staedtepartnerschaften-lhh und auf www.facebook.com/twincitieshannover

                 
    Herzliche Grüße

    Ihr Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover

    Kulturbüro – Landeshauptstadt Hannover
    Internationale Kultur

    Landschaftstraße 7

    30159 Hannover

    E-Mail: staedtepartnerschaften-newsletter@hannover-stadt.de

    Tel.: 0511 168 31021

    Chers lecteurs de la newsletter des villes jumelées de Hanovre,


    voici en annexe la dernière newsletter avec des nouvelles intéressantes concernant nos sept villes jumelles ainsi que la rétrospective de l’année 2022. La newsletter contient une rétrospective des manifestations et projets des derniers mois et un aperçu des manifestations de mars/avril/mai. Nous nous réjouissons de l’échange international et culturel avec les invités, les artistes* et les acteurs culturels.

    Vous trouverez de plus amples informations sur www.hannover.de/staedtepartnerschaften-lhh et sur www.facebook.com/twincitieshannover.

    Salutations cordiales

    Votre bureau culturel de la capitale du Land de Hanovre

    .

    Vous pouvez lire l’intégralité de la Newsletter, en allemand     

     

    communiqué presse

    Cliquer pour lire le document

    et la rétrospective 2022, en allemand également

    communiqué presse

    Cliquer pour lire le document  

  • Semaine du cinéma allemand du 13 au 23 mars 2023

    Semaine du cinéma allemand du 13 au 23 mars 2023

    Liste des films présentés et des dossiers pédagogiques sur : https://allemand.ac-normandie.fr

  • Concours photo pour les élèves de la 4e à la terminale

    Concours photo pour les élèves de la 4e à la terminale

    Dans le cadre du 60e anniversaire du traité de l’Élysée, l’ambassade d’Allemagne en France propose aux professeurs et à leurs élèves un concours associant une photographie de leur ville et une de la ville jumelée, accompagnées d’un cours texte :

    https://allemagneenfrance.diplo.de