Catégorie : ARCHIVES

7.- ARCHIVES

(pour stocker les articles au bout d’un moment car plus flash info, ni d’actualité)

  • Newsletter der Partnerstädte der Landeshauptstadt Hannover September/Oktober/November 2022

    Newsletter der Partnerstädte der Landeshauptstadt Hannover September/Oktober/November 2022

    Liebe Leser*innen des Newsletters der Partnerstädte Hannovers,

    Hier im Anhang der aktuelle Newsletter mit interessanten Neuigkeiten rund um unsere sieben Partnerstädte. Der Newsletter enthält einen Rückblick auf die Veranstaltungen und Projekte der letzten Monate und einen Ausblick auf Veranstaltungen im September/Oktober/November. Wir freuen uns über den internationalen und kulturellen Austausch mit Gästen, Künstler*innen und Kulturschaffenden.

    Weitere Informationen finden Sie unter www.hannover.de/staedtepartnerschaften-lhh und auf www.facebook.com/twincitieshannover

    Herzliche Grüße
    Ihr Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover

    Kulturbüro –Landeshauptstadt Hannover
    Internationale Kultur

    Cultural Office – City of Hannover
    International Culture

    Landschaftstraße 7
    30159 Hannover
    E-Mail: staedtepartnerschaften-newsletter@hannover-stadt.de
    Tel.: 0511 168 31021

    Chers lecteurs de la newsletter des villes jumelées de Hanovre,


    Voici en annexe la dernière newsletter avec des nouvelles intéressantes concernant nos sept villes jumelles. La newsletter contient une rétrospective des manifestations et des projets des derniers mois et un aperçu des manifestations de septembre/octobre/novembre. Nous nous réjouissons de l’échange international et culturel avec les invités, les artistes et les acteurs culturels.

    Vous trouverez de plus amples informations sur www.hannover.de/staedtepartnerschaften-lhh et sur www.facebook.com/twincitieshannover

    Salutations cordiales
    Votre bureau culturel de la capitale du Land de Hanovre

     

    Vous pouvez lire l’intégralité de la Newsletter, en allemand     

    communiqué presse
    Cliquer pour lire le document
  • Conférence sur le Zeitzentrum Civilcourage au Musée national de l’Éducation le 18 octobre 2022

    Conférence sur le Zeitzentrum Civilcourage au Musée national de l’Éducation le 18 octobre 2022

    Herr Friedrich Huneke, professeur à la St Ursula-Schule de Hanovre et à la Leibniz Universität tiendra une conférence sur le Zeitzentrum Civilcourage le 18 octobre 2022 à 18h au centre de ressources du Musée national de l’Éducation, 6 rue de Bihorel à Rouen.

    Le Zeitzentrum Zivilcourage est un lieu de mémoire et de pédagogie sur le courage des civils pendant la Seconde guerre mondiale : Das ZeitZentrum Zivilcourage

    La conférence sera également diffusée sur Teams. Inscription obligatoire avant le 17 octobre pour obtenir le lien de connexion à munae-reservation@reseau-canope.fr.

  • Pierres de la Faim

    Pierres de la Faim

    Symbole d’une extrême sécheresse, les « pierres de la faim » refont surface sur les rives de l’Elbe.

    La baisse du niveau des cours d’eau en Europe laisse place à des avertissements. « Si vous me voyez, alors pleurez ! » Voici l’inscription que l’on peut lire sur une « pierre de la faim » qui a refait surface, cet été, sur les bords de l’Elbe.

    Ce message n’est pas le seul laissé sur une « pierre de la faim ».. Tel un livre ouvert, on peut y lire 10 dates : 1417, 1616, 1707, 1746, 1790, 1800, 1811, 1830, 1842, 1868, 1892 et 1893.

    La sécheresse de cette année pourrait être la pire depuis 500 ans.

    Les « pierres de la faim » ne sont d’ailleurs pas les seuls souvenirs immergés sous les eaux. Le réchauffement climatique a révélé un certain nombre de trésors archéologiques ou de bombes de la Seconde guerre mondiale.

  • L’IBHR récompensée par la médaille de la ville de Hanovre

    L’IBHR récompensée par la médaille de la ville de Hanovre

    Notre partenaire à Hanovre, l’Initiative pour les rencontres de citoyens Hanovre-Rouen, a reçu la médaille de la ville de Hanovre, comme 7 autres associations de jumelage de la ville de Hanovre, dont La société franco-allemande de Hanovre : Acht-Stadtepartnerschaftsvereine-mit-der-Stadtplakette-ausgezeichnet

    Félicitations à Gudrun Seth, Silvia Klingenburg et Barbara Kirsch.

  • Exposition Dürer

    Exposition Dürer

    Château de Chantilly | Exposition

    Albrecht Dürer 
    Gravure et Renaissance

    du 04 juin 2022 au 02 octobre 2022

    7 rue du Connétable – 60500 Chantilly

    Descriptif

    Le château de Chantilly présente dans le Jeu de Paume l’exposition événement Albrecht Dürer – Gravure et Renaissance, du 4 juin au 2 octobre 2022. Elle propose un panorama des gravures de Dürer, à travers plus de 200 œuvres issues des collections prestigieuses du musée de Condé à Chantilly et de la Bibliothèque nationale de France. Le visiteur peut admirer des chefs-d’oeuvre, ainsi que des œuvres inédites du grand maître de la gravure. Le public découvre également les créations d’artistes qui ont inspiré Albrecht Dürer

    ALBRECHT DÜRER – GRAVURE ET RENAISSANCE

    Considéré de son vivant comme un génie universel, Albrecht Dürer n’en finit pas de fasciner. Par ses gravures, il a contribué à façonner la Renaissance européenne en se plaçant au cœur des échanges artistiques. Trop rarement exposé en France, cet immense artiste est exceptionnellement mis à l’honneur à Chantilly, à l’aide de plus de 200 œuvres ! Pour la première fois, deux collections majeures d’œuvres de Dürer en France, celle du musée Condé à Chantilly et celle de la Bibliothèque nationale de France, unissent leurs forces pour mettre en valeur l’éblouissant art graphique du maître allemand, placé au cœur de sa propre pratique artistique et des bouleversements de son époque.

    La Renaissance européenne d’Albrecht Dürer

    Issu du foisonnant foyer artistique de Nuremberg, Albrecht Dürer (1471-1528) est le fils d’une Europe en pleine effervescence. Ses débuts auprès de Michael Wolgemut, ses voyages de formation sur les traces de Schongauer, ses rencontres avec des princes et des humanistes, ses séjours répétés en Italie et aux Pays-Bas : chaque étape de sa carrière est l’occasion de découvrir et d’assimiler la production de ses contemporains, d’intégrer et de dépasser les nouveautés techniques et formelles, mais aussi de marquer durablement son temps.

    Au cœur de la création d’Albrecht Dürer : la révolution de la gravure

    Dürer est l’un des premiers artistes à hisser la gravure au même rang que les autres arts. Un panorama presque complet de son œuvre est proposé : bon nombre de ses séries (L’Apocalypse, La Vie de la Vierge, et Grande Passion sur bois) sont confrontées les unes aux autres, tandis qu’à côté des chefs-d’œuvre universels (La Mélancolie ou Saint Jérôme dans sa cellule) figurent des compositions moins connues, mais aussi et surtout toutes les créations des graveurs contemporains, allemands, italiens ou flamands, qui ont influencé l’art de Dürer, s’en sont nourris ou ont cherché à rentrer à émulation avec lui. L’exposition de Chantilly permet de considérer sous un angle nouveau la place centrale de l’immense dessinateur et graveur que fut Albrecht Dürer.

    LES PIONNIERS DU LIVRE IMPRIMÉ

    Le Cabinet des livres propose une plongée dans les ateliers typographiques des grandes villes germaniques de la Renaissance où se déploie la révolution de l’imprimé et où Dürer invente le livre d’artiste.

    Comme les grands bibliophiles de son temps, le duc d’Aumale s’est passionné pour les débuts de la typographie : « Je ne pense pas qu’il existe un livre de cette sorte dans une condition meilleure, ni que, comme rareté, il y en ait aucun qui puisse rivaliser avec lui… », écrit-il fièrement à propos du Liber Regum, imprimé à partir de planches de bois, qu’il acquiert à Londres en 1857.

    L’exposition évoque l’essor de l’imprimerie à partir du milieu du XVe siècle à travers un large choix de livres d’exception : livrets xylographiques, lettres d’indulgence imprimées avec les premiers caractères mobiles par Johannes Genfleisch dit Gutenberg (1453), première bible imprimée datée (1462) et autres livres célèbres comme les Chroniques de Nuremberg (1493), sans oublier le Missale Augustense aux armes des Fugger, premiers banquiers à investir dans l’édition. Ces pièces magnifiques et rares permettent une relecture de la première révolution des médias et offrent de nombreux points de comparaison avec les transformations contemporaines.

  • Newsletters der Partnerstädte Hannovers Juni / Juli / August 2022

    Newsletters der Partnerstädte Hannovers Juni / Juli / August 2022

    Liebe Leser*innen des Newsletters der Partnerstädte Hannovers,
    der Sommer ist da und bringt viele spannende Veranstaltungen mit sich! Direkt heute, am 8. Juli, startet das Projekt « Embrace, bei dem Künstler*innen aus der Partnerstadt Poznań zu Gast im Kommunalen Kino Hannover sind. Das ausführliche Programm kann man
    hier einsehen.
    Wir freuen uns insbesondere darauf, das 75jährige Jubiläum mit der Stadt Bristol zu feiern. Zu diesem Anlass kommt im August eine Delegation aus Bristol und eine Bürger*innenreise in die Landeshauptstadt. Weitere Infos dazu finden Sie im Ausblick des Newsletters oder hier.
    Außerdem findet traditionell am 6. August der Gedenktag anlässlich des Atombombenabwurfs auf Hiroshima statt.
    Eine Besonderheit in diesem Jahr: Die Hiroshima City University besucht Hannover und führt eine Steinmeditation und einen LaternenWorkshop durch. Genauere Infos dazu ebenfalls im Ausblick.

    Weitere Informationen finden Sie unter
    www.hannover.de/staedtepartnerschaftenlhh und auf
    www.facebook.com/twincitieshannover
    .

    Herzlich,
    Ihr Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover

    Chers* lecteurs de la newsletter des villes jumelées de Hanovre,
    L’été est arrivé et apporte avec lui de nombreuses manifestations passionnantes ! Directement aujourd’hui, le 8 juillet, débute le projet « Embrace », dans le cadre duquel des artistes* de la ville jumelle de Poznań sont invités au cinéma communal de Hanovre. Le site programme détaillé peut être consulté ici.
    Nous nous réjouissons tout particulièrement de célébrer le 75e anniversaire de la ville de Bristol. À cette occasion, une délégation de Bristol et un voyage de citoyens* se rendront en août à la capitale régionale. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans les perspectives de la newsletter ou ici.
    Par ailleurs, la journée de commémoration du bombardement atomique d’Hiroshima a traditionnellement lieu le 6 août.
    Une particularité cette année : la Hiroshima City University se rend à Hanovre et organise une méditation sur les pierres et un atelier de lanternes. Des informations plus précises à ce sujet figurent également dans les perspectives.
    Vous trouverez de plus amples informations sur www.hannover.de/staedtepartnerschaften-lhh et sur
    www.facebook.com/twincitieshannover.

    Bien cordialement,
    Votre bureau culturel de la capitale du Land de Hanovre

    Vous pouvez lire l’intégralité de la Newsletter, en allemand     

    communiqué presse
    Cliquer pour lire le document